hola mundo! / hello world!

Con este primer post se inicia el proceso de prototipado y elaboración de la propuesta "ecolocalizador". Proyecto que envuelve la experimentación con sonares (sensores ultrasónicos), sonido bineural y 3d para la simulación de espacios a partir del sonido para crear un artefacto para la ecolocalización en humanos. 

 Este proyecto se estará desarrollando como parte del programa de residencias del Festival Internacional de la Imagen 2015. Ver más, http://www.festivaldelaimagen.com/es/convocatorias/residencia-diseno-creacion 

---- 

With this first post, the process of prototyping and assembling of the proposal sets up. This project called "echolocalizator" involves the experimentation with sonars (ultrasonic sensors) and bineural and 3D sound for simulating spaces through sound. The aim is to create a wearable for echolocalization for humans. 

 This project has been developing as part of the residency program of the Festival Internacional de la imagen 2015. See more, http://www.festivaldelaimagen.com/es/convocatorias/residencia-diseno-creacion